第二話

ハロウィンネタが予想外に手間取っているので、先に南河の２話をアップしました。
南河は大体このくらいの量でちまちまいきます＾＾
今のところ全15話くらいの予定。
もしかしたらもう少し長くなるかな？

何がつらいってルビ振りがきつい…！

中国ものの宿命なのは分かっているんですがね…
自分は恐らく漢字が読める方なので（本業ではないけどまだ漢文購読やってるし）、もし読めない漢字とか分かりにくい表現とかあったら遠慮無く言ってくださいませ。
webにアップするにあたって一応は用語を現代的表現に直しているんですが、やっぱり自分ではそのへんの兼ね合いが分かりにくいので。。。
あ、そんなわけでこの時代設定でこういう言葉ないだろとか用具が違うとかいうあたりはスルーしてくださると助かります＾＾；

一応分かりやすくするために南河用にアバウトページを作ろうかなとは思っているのですが…。




拍手ありがとうございます！
上にも書きましたが、ハロウィンが意外に難航しております。
ハロウィンピンキーをかぼちゃ色に塗るのが存外難しいです。
いっそ手塗りにするか半透明のオレンジスプレーかけるか悩み中。
今のままじゃかぼちゃはかぼちゃでも煮付けの色だよ…
そんな感じです。
ちんたらしててすみません；；